Те, кто не доверяет мне как переводчику, могут найти оригинал сего текста на www.giger.com

BIOGRAPHY

1940-1996

Giger Х.Р.Гигер родился в маленьком городке Чур (Швейцария) в Феврале 1940. Вырос в семье аптекаря. Когда отец получил человеческий череп (профессиональное поощрение от одной медицинской фирмы) еще совсем маленький Ханс Руди проявил к нему огромный интерес.

Его воображение всегда занимали все странные и темные вещи, в детские годы он с воодушевлением коллекционировал почтовые открытки или фотографии из журналов с изображениями работ Сальвадора Дали. Мать Гигера Мелли была недовольна сыном и не всегда понимала его влечения. В предподростковые годы Ханс приглашал друзей, живших по соседству посмотреть на путь "Поезда Гостя" и другие проявления темной фантастики.

После окончания гимназии Гигер переехал в Зюрих где поступил в школу прикладного искусства на отделение архитектуры и индустриального дизайна.

Giger В 1966 Гигер поступает на работу интерьер дизайнера, и, в то же время, заканчивает несколько своих ранних работ. С 1968 года Гигер занимается только искусством и созданием фильмов. Первые плакаты публикуются в 1969 и в то же время открываются его первые персональные выставки.

Начиная со следующей декады он начинает активно использовать аэрограф, что придает его работам уникальное художественное качество. Гигер получает известность лучшего художника, использующего аэрограф в мире и доказывает что живопись может быть сделанна с использованием механизма. Живопись Гигера на большими полотнах обязательно содержит смешение эротической тайны и элегантности чуждого человеку создания.

В 1978 Гигер работает над фильмом "Чужой" и заканчивает большую часть своих скульптур. В 1980 художник получает Оскара за гениальное оформление классического фильма.

Гигер начинает работать над созданием своего музея и в середине 90"х получает средневековый замок в Груевере(Gruyere) Швейцария. Дома музея содержат персональную коллекцию Гигера собранную им по всему миру и его коллекцию его живописи и скульптуры.

Giger

"Мастер Фантастического искусства" -журнал Omni

"Гигер, ты –пришелец из других миров, манящий меня внутрь моего тела" - Timothy Leary

"Его люди-машины или "биомеханоиды" сыграли глубокое влияние на развитие научной беллетристики" - Penthouse Magazine

"Гигер, бесспорно, имеет одно из самых оригинальных видений мира в искусстве 20столетия." - Clive Barker

"Хиеронимус Босх наших дней, датский демоно-эротический баснописец явился вновь" - Harlan Ellison

"Загадочное смешение эротической красоты и нечеловеческой лютости" - New York Times



..